Panama City here we go!!!

                                                                    Panamakanal

War dieses Wochenende in Panamá City. Auf dem Bild sieht man den Panamakanal. Der Panamakanal hat drei Schleusenanlagen, ich habe die Miraflores-Schleusen besucht. Die Malls in Panama City ähneln denen in den Usa. Die ganze Stadt mit ihren großen und hohen Hochhäusern beeindrucken mich immer wieder, da Panama grade 1,3 Millionen Einwohner hat. Bin auch mit einem Diablorojo gefahren, dies sind die typischen Busse Panamas, die bei Nacht in verschiedenen Farben leuchten.








El último fin de semana estuve en Cuidad de Panamá. El la primera  foto  se ve el canal de Panamá. Los centros comerciales parecen mucho a los de los Estados Unidos. En general Cuidad de Panamá parece ser una cuidad estadounidense con sus altos rascacielos.También ya me monte en un Diablorojo. Diablorojo son los buses tipicos de Panama que son alumbrados en varios colores.

                                                                                                       Diablorojo

Que Frio

"Panama la Vieja" wird heute 490 Jahre alt. Was ist "Panama La Vieja"? Es  ist die Ruinenstadt der ältesten spanischen Stadt an der Pazifikküste östlich der heutigen Stadt Panama Stadt. Die von dem Piraten Morgan zerstört wurde. Jedes Kind hat also eine Ruinenstadt gebastelt, das beste Kunstwerk gewann einen Preis. Kurz vor schluss haben mir die Kinder, den landestypischen Tanz beigepracht. Denn Ende September steigt ein großes Fest, an dem unser Kindergarten natürlich beteidigt ist. Was wir genau machen verrate ich jetzt noch nicht. Die Feste die in meiner neuen Heimat "Las Tablas"stattfinden sind Landesweit bekannt. Heute hatten wir 22 grad "Que frio", hab mich wohl an die täglichen 35 grad  gewöhnt, dabei kenn ich aus Hamburg noch viel schlechteres Wetter.

Hoy tuvimos 22 grados, que frio, ya me he acostumbrado a los 35 grados diarios. En septiempre hay una fiesta muy grade que es concida en toda Panama. En el trabajo los niños me enceñaron el baile tipo de su provincia. Entonces ya estoy prepardo para la fiesta.....

Lebe mich allmählich ein. Morgens zum Früstuck gibt es natürlich Reis mit Fleisch oder mit Kochbanae. Fahre dann mit dem Auto und meiner Gastmutter zum Kindergarten, arbeiten nämlich zusammen. Es stimmt hier wird so gut wie alles fritert. Brot wird hier garnicht gegessen, vermisse es aber bisher auch nicht. Vermutlich ziehen wir ende des Monats um nach Chitré, welche die größte Stadt auf der halbinsels Panamas ist, mit 50 000 Einwohnern. Am Sonntag gehen wir in die Kirche aber meine Familie ist nicht katholisch was hier selten vorkommt. Sonder sie gehören dem Mormonentum an.



Ya me estoy acostumbrando a la vida en Panamá . Desayuno arronz con Carne o Platanos. Los Panameños  fritan  casí todo. Yo trabajo con mi madre de intercambio en el Kinder.  Mi familia no es catolicá que es raro para Latinoámerica, sino son mormones. Entonces mañana nos vamos a la iglesia. Las Tablas es una cuidad muy pequeña. Las Tablas es un municipio y una cuidad panameña, capital  de la provincia de los Santos. Es el centro neurálgico de la provincia de Los Santos, en el extremo sureste de la península de Azuero.

Bin nun in Las Tablas und bei meiner Gastfamilie angekommen. Hier ist es nochmal deutlich wärmer( 35 grad und wir haben Winter) als in Panamá Stadt. Das ist das Haus in dem ich mit meiner Gastmutter und zwei Gastgeschwistern wohne. Heute hatte ich meinen ersten Arbeitstag, die Schüler sind sehr freundlich und es hat mir spaß gemacht mit ihnen zu arbeiten.

Ahorita estoy en Las Tablas aqui pueden ver la case donde voy a vivir durante mi estadía en Panamá. La familia es muy amable y el trabajo en la escuela me gusta mucho.

Gut in Panama angekommen nach einem 13 Studenflug über Madrid.
Panama Stadt sieht bei nacht unglaublich aus. Hochhäuser wie in New York aber eine wärme wie in Spanien und so viel Vegetation das man denkt man sei im Amazonasgebiet.Das Abenteuer Panama beginnt. Am Sonntag gehts nach Guarare zur arbeit und zur Gastfamilie.

Panama es una cuidad muy linda. Edificios como en Nueva York pero hace un calor como en España. Pero una vegetación impresionante. El domingo me voy a Guarare donde me hospedo el año donde una familia ;)