Weinachten in Panama 

Mein erstes Weinachten ohne meine Familie und auf einen anderen Kontinent. Draussen waren es 35 grad und die Palmen am Straßenrand ließen nicht wirklich eine Weinachtlichestimmung aufkommen. Auch fehlte dieses Jahr ein Weinachtsbaum. Um 8 Uhr sind wir, wie es nich für gute Katholiken gehört zur Kirche gegangen. Danach hat sich miene ganze Familie bei uns zuhause versammelt und haben getanzt und Musik gehört und uns unterhalten. Um 12 haben sich alle Frohe Weinachten gewünscht und dann hat das Festmahl begonnen. Es gab keinen Ganz wie ich es von zuhause kenne, sondern Sparnferkel.

Navidad en Panamá
Con treinta y cinco grados y palmeras en la calle no hubo un ambiente navideño como lo conozco de Alemania. Allí hay un arbol de navidad y nieve. Pero lo más importante es que lo pase muy lindo con mi familia anfitriona. A las 8 de la noche fuimos a la iglesia y después la familia se reunió en la casa a danzar y charlar. A las 12 de la noche todoss se desiaron una Feliz Navidad y empezamos a comer. Pero no hubo ganso como en Alemania sino puerco.

                                                          Foto de mí con el puerco navideño 

                                                          Foto von mir und dem Spanferkel